Ένας άνθρωπος δεν είναι ποτέ μόνος ή αδύναμος. Σε κάποια από τα ανθρώπινα γονίδια, είναι και η ευρηματικότητα. Ένας υπέροχος σύμβουλος και σύντροφος. Στο Βερολίνο κάποιοι συσπειρώθηκαν και πραγματοποίησαν την ιδέα του κινητού κήπου. Πες για να επανασυνδεθεί κανείς με τη φύση, πες για να είναι αυτάρκης, πες για να ομορφύνει την πόλη, ή να πραγματοποιήσει το hobby του… την κηπουρική.

Call it the continuing story of the global urban garden movement that has been invading
our city landscapes and was featured in our last issue. Βut also consider this […] as an antidote to most berliners’ growing scepticism that the German capital’s urban development is exclusively entwined with the euro and the dollar bill. What follows is a small token about a different green, where a new class of citizens imagine a better – temporary – future for their city by turning ugly-looking wasteland into a veggie garden where some of the local hedonists can stay as cool as a cucumber

Περισσότερες πληροφορίες εδώ και στην ιστοσελίδα της προσπάθειας www.prinzessinnengarten.net


Όταν τα χρήματα είναι λίγα, όταν τα τρόφιμα είναι ακριβά και χωρίς ουσία, όταν κάποιοι λιποθυμούν από την πείνα, ή την περνάνε με λουλουδάκια των αγρών, μήπως είναι μια τέτοια ιδέα άξια για να ασχοληθεί κανείς λίγο παραπάνω και ίσως να της αφοσιώσει κάποιες ώρες από τον ελεύθερό του χρόνο; Να φυτέψει μια ντοματιά, μια κολοκυθιά, κρεμμύδια ή λίγα φασολάκια στη γλάστρα στο μπαλκόνι, στον κήπο ή σε ένα πλαστικό κουβά;