How to open a csv file in EXCEL

If using my free ICS to CSV converter service, which reads one or multiple ics calendar file(s), converts them in comma separated files and offers such CSV files for download, you might also want to know how to open the downloaded csv file in EXCEL.

This is how to proceed…

Step 1. You start EXCEL and call ‘File > Import…

Step 2. EXCEL will prompt the text import wizard. Select there ‘CSV file’:

Step 3. Locate your CSV file and click on ‘Get Data’:

Step 4. Define the delimiter and the text qualifier. Per default my free ICS to CSV converter uses ‘tab’ as delimiter and double quotes as text qualifier.

Step 5. Check the ‘Data preview’ as offered in the ‘Text Import Wizard’. Verify that the data comes in separate columns as expected.

Step 6. Select a sheet and a cell for EXCEL to put the imported data:

Congrats. Your csv file is now imported in EXCEL :-)

UPDATE: Jan 10th, 2020

I checked today with the latest available Microsoft EXCEL (version 16.32) and noticed that importing a CSV file does not bring anymore a wizard for you to select your UTF-8 encoding or the delimiters, etc.

Important note for files containing Hebrew, Greek, Cyrillic, Korean or other special characters…

  • Rename the file ending from ‘csv’ to ‘txt’ before importing into EXCEL

  • in Microsoft EXCEL start a new blank file
  • call ‘File > Import’
  • when the import wizard prompts, select ‘Text file’
  • and locate the converted file (now ending in ‘txt’)
  • Select the correct encoding ‘Unicode (UTF-8)’

  • make sure it is set to ‘Delimited’
  • and select the correct delimiter

How to import a csv file in Google Calendar

If using my free ICS to CSV converter service, which reads one or multiple ics calendar file(s), converts them in comma separated files and offers such CSV files for download, you might also want to know how to open the downloaded csv file in EXCEL or Google Calendar.

EXCEL opens it via File > Import thus…

For Google Calendar, you’ll need to enable a specific option while converting the ics file(s) and modify the thus created csv to contain the Headers Google requires.

Converting your ics file to an csv file, to be imported in Google Calendar…

  • Enable the option ‘Split date and time’ before converting.
  • Open the csv file in a text editor.
  • Locate the header row.
  • Change the headers as Headers Google requires that is:
    • Rename SUMMARY to Subject
    • Rename DTSTART-DATE to Start Date
    • Rename START-TIME to Start Time
    • Rename DTEND-DATE to End Date
    • Rename END-TIME to End Time
    • Rename DESCRIPTION to Description
    • Rename LOCATION to Location
  • NOTE: If having converted more than one file at once, you’ll need to make sure you have only one header row and remove all further header rows other than this on row #1.
  • Save your changed csv file
  • Import into our Google Calendar thus
  • Imported n out of n events
  • Check the resulting events in your calendar

Ορίστηκα μέλος εφορευτικής επιτροπής – Τι έμαθα – 2ο Μέρος

Αυτά λοιπόν έμαθα για τα διαδικαστικά πριν των εκλογών, κατά των οποίων ορίστηκα τακτικό μέλος εφορευτικής επιτροπής και αποφάσισα για να αποφύγω παρεταίρω προβλήματα να κλείσω εισιτήριο για Ελλάδα. Φτάνοντας Ελλάδα λοιπόν κοιτάω το έγγραφο της ειδοποίησης.

Έλεγε…

Σας γνωρίζουμε ότι με τον υπ’ αριθμό ???/2019 Πραξη του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, οριστήκατε TAKTIKO μέλος της Εφορευτικής επιτροπής του ???ου Εκλογικού Τμήματος – ?o ΔΙΑΜ. της Δημοτικής Ενότητας ????? του Δήμου ???? της Περιφερειακής Ενότητας ΝΟΤΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΑΘΗΝΩΝ της Εκλογικής Περιφέρειας Β3 ΝΟΤΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΑΘΗΝΩΝ αρμοδιότητος Πρωτοδικείου ΑΘΗΝΩΝ για τις Βουλευτικές Εκλογές της 7ης Ιουλίου 2019.

Στο παραπάνω απόσπαμα φυσικά αφαίρεσα όλα τα σημαντικά νούμερα ή το όνομα του Δήμου όπου ανήκω, όμως…

ο προσεκτικός αναγνώστης θα παρατηρήσει πως πουθενά δεν αναφέρεται η διεύθυνση του Εκλογικού Τμήματος στο οποίο έπρεπε να παρουσιαστώ. Ως έξυπνος ή τελος πάντων μοντέρνος άνθρωπος βρήκα στο ιντερνετ, και συγγεκριμμένα στην σελίδα του Υπουργείου Εσωτερικων , τη διεύθυνση παρόλλα αυτά.

Εν συνεχεία έλεγε…

Παρακαλούμε, σύμφωνα με τα άρθρα 50,58 και 78 παρ. 2 του Π.Δ. 26/2012 (ΦΕΚ 57Α’ / 15-3-2012), “Περί Κωδικοποιήσεως σ’ ενιαίο κείμενο των διατάξεων της νομοθεσίας για την εκλογή Βουλευτών”, να βρίσκεστε στη θέση σας (ήτοι στον τόπο ψηφοφορίας), μια (1) ώρα πριν την έναρξη της ψηφοφορίας, ήτοι την 06:00 ώρα της 7ης Ιουλίου 2019, για την εκτέλεση των καθηκόντων σας.

Να σημειώσω πως αρχίζει η πρόταση με ‘παρακαλούμε‘. Χμμ, πως παρακαλείτε εφόσον πρέπει συμφωνα με άρθρα να βρισκόμαστε στη θέση μας.

Άρα εφόσων τώρα έμμεσα ξέρουμε την διεύθυνση, ξέρουμε από το έγγραφο την ώρα που έχουμε να παρουσιαστούμε, στις 06:00 το πρωί. Οκ.

Ως έξυπνος ή τελος πάντων μοντέρνος άνθρωπος έβαλα ένα ξυπνητήρι για το πρωί της Κυριακής, συκώθηκα, πλήθηκα, ντύθηκα και πήρα τον δρόμο που μου πρότεινε ή maps app για να φτάσω στο εκλογικό τμήμα στο οποίο ορίστηκα έγκαιρα, πρίν τις 06:00 το πρωί.

Στους άδειους δρόμους της περιοχής μου εκείνη την πρωινή ώρα παρατήρισα άλλον έναν μοναχικό περπατητή. Αργότερα αποδείχθηκε πως ήταν και εκείνος ορισμένος στην εφορευτική επιτροπή όποτε συναντηθήκαμε στην κλειδωμένη είσοδο του σχολείου όπου ήταν τα εκλογικά τμήματα που ανήκαμε στις 5:50 πμ.

Χμμ, κλειδωμένη είσοδος με λουκέτο… ‘Αρα; Μήπως σκεκόμαστε σε λάθος είσοδο; Κάνοντας δυο βήματα πιο πέρα βλέπουμε δυο άτομα να βρίσκονται μέσα στον περίγυρο του σχολείου. Το ένα με αστυνομική στολή, το άλλο με πολιτικά. Στο μυαλό και των δυο μας, φαινόταν λογική η επόμενη υπόθεση:

Αν ο κυριος Αστυνομικός είναι υπεύθυνος για την Ασφαλεια, ο κύριος με πολιτικά ρούχα είναι υπεύθυνος για το Πρωτοδικείο οπότε και θα γνωρίζει που να περιμένουμε όφοσον παρουσιαστήκαμε έγγαιρα.

Αλλά λάθως σκεφτήκαμε. O κυριος με πολιτικά μας απήντησε ακόμα δεν έχει έρθει κανένας. Aυτο το γνωρίζαμε, άλλωστε δε βλέπαμε άλλους πριν από εμας να περιμένουν προ του κτηρίου. Και μας ρώτησε γιατί ήρθατε τοσο νωρίς; Στην απάντηση μας, πως αυτή την ώρα μας κάλεσαν, απήντησε Που να ξέρω και εγώ, εγώ είμαι της Αστυνομίας. Και μας προτεινε να παμε μια βόλτα και να γυρίσουμε πριν της 7.

Χμμμ, βόλτα στις 6 ώρα το πρωί της Κυριακής; Οκ… να κάνουμε μια βόλτα. Ενδιάμεσα ήμασταν 3 άτομα που έπρεπε να κάνουμε μια βόλτα.

Όμως γιατί μας καλούν μια ώρα πριν την έναρξη της ψηφοφορίας, άν μια ώρα πριν την έναρξη οι υπεύθυνοι για εμάς δεν παρεβρίσκονται; Πάμε παρακάτω.

Αναγκαστήκαμε λοιπόν να περιμένουμε σε ενα περίπτερο της περιοχής να περάσει λίγο η ώρα για φτάσει πριν της 7. Ποιο timestamp έχει αλήθεια μια χρονική στιγμή πριν της 7? Ας το ξεπεράσουμε και αυτό.

Επιστρέφοντας 20 λεπτά πριν της 7:00 πμ ο Δικαστικός Yπεύθυνος του Εκλογικού μας Τμήματος δεν ήταν ακόμα εκει. Πέντε (5!) λεπτά μετά τις 7:00 τελικά εμφανίζεται ένας άλλος κύριος και μας ειδωποιεί ο κύριος – πλέον ντυμένος με Αστυνομική Στολή – που μας είχε νωρίτερα δώσει την ιδέα της βόλτας να ανεβούμε στο τμήμα μας. Στις 7:00 πμ δεν αρχίζει η ψηφοφορία; Φτάνοντας στην αίθουσα του τμήματός μας, βρίσκουμε κάποιους να μας περιμένουν. Κάποιοι από αυτούς ήταν βοηθοί κομμάτων και παρατηρητές, κάποιοι ψηφοφόροι που ήρθαν να ψηφίσουν νωρίς για να μην πέσουν σε ουρές αργότερα. Οι πρώτοι είχαν τύχη, θα περνούσαν όλη τη μέρα παρέα μας. Οι δεύτεροι λίγο πιο άτυχοι, θα έπρεπε να περιμένουν να μας εξηγήσει ο Δικαστικός Υπάλληλος με την Γραμματέα του πρώτα τη διαδικασία.

Η οποία διαδικασία όμως ευτυχώς ήταν σχετικά απλή, άρα αφήσαμε την πρώτη κυρια στην σειρά, να μπει στην αιθουσα.

Η διαδικασία:

  • Δίχνεις την ταυτότητα σου.
  • Η εφορευτική επιτροπή σε βρίσκει στη λίστα των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων.
  • Βεβαιώνει πως μπορείς να ψηφίσεις στον Δικαστικό Υπάλληλο.
  • Δίνει την ταυτότητα στον επόμενο της Eφορευτικής για να κρατήσει στα πρακτικά – στην λίστα αυτών που ψηφισαν – τα στοιχεια από την ταυτότητα.
  • Ο Δικαστικός δίνει τον φάκελο στον οποίο θα μπει το ψηφοδέλτιο.
  • Παίρνεις μια στιβα με όλα τα ψηφοδέλτια ολων των κομμάτων.
  • Περιμένεις να ελευθερωθεί ένα κουβούκλιο.
  • Στο κουβούκλιο ξεχωρίζεις το ψηφοδέλτιο του κόμματος που θέλεις.
  • Πετάς τα υπόλοιπα ψηφοδέλτια των άλλων κομμάτων (κρίμα τα χαρτιά που άδικα εκτυπώνονται και άδικα πετιώνται).
  • Βάζεις όσους σταυρούς θέλεις, από αυτούς που επιτρέπονται, με μπλέ ή μαύρο χρώμα στα άτομα του ψηφοδέλτιου του κόμματος που θέλεις ή τα αφήνεις χωρίς σταυρο.
  • Βάζεις το ψηφοδέλτιο του κόμματος που θέλεις στο φακελο που σου είχε δώσει ο Δικαστικός και κλείνεις το φάκελο.
  • Γυρνώντας στην κάλπη, δείχνεις το φάκελο, ο Δικαστικός τον υπογράφει με τα αρχικά του.
  • Και βάζεις τον φακελο στη κάλπη.

Συμπληρωματική διαδικασία για την εφορευτική επιτροπή:

  • Αν τα άτομα της Εφορευτικής Επιτροπής που παρεβρίσκονται και εκτελούν καθήκοντα, ελέγχοντας τη ταυτότητα του ψηφοφόρου βλέπουν στη λίστα των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων την πληροφορία πως ο συγγεκριμμένος ψηφοφόρος έχει και εκείνος κληθεί στην εφορευτική επιτροπή, ενημερώνουν τον Δικαστικό Υπάλληλο ανάλογα.
  • Η εφορευτική Επιτροπή διέγραφε με μια γραμμή από την λίστα εγγεγραμμένων ψηφοφόρων τον εκάστοτε ψηφοφόρο την στιγμή που βεβαιωνόταν η παρουσία του από τον έλεγχο της ταυτότητας.
  • Κάθε x ψηφοφόρους χρησιμοποιούσαμε άλλο χρώμα για την γραμμή.
  • Κάθε φορά που αλλάζαμε χρώμα στη λίστα εγγεγραμμένων ψηφοφόρων, ελέγχαμε τον αριθμό των εγγραφών στην λίστα των πρακτικών. Ευτυχώς δεν κάναμε πουθενά λάθος και οι αριθμοί των διαγραμμένων σειρων της λίστας, συνεπεφταν του αριθμού των σειρών στα πρακτικά.

Αυτά λοιπόν όσων αφορά την ημέρα των εκλογών μέχρι να κλήσουν οι κάλπες στις 7:00 μμ. Το υπόλοιπο κομμάτι της ιστορίας με την διαδικασία καταμέτρησης ψήφων ή ό,τι άλλο ενδιαφέρον συνέβη ενδιάμεσα ακολουθεί προσεχώς…

Ορίστηκα μέλος εφορευτικής επιτροπής – Τι έμαθα – 1ο Μέρος

Την Δευτέρα της εβδομάδας πριν την Κυριακή 8 Ιουλίου 2019, έφτασε στην διεύνθυνσή μου στην Ελλάδα η ειδοποίηση, ότι ορίστηκα τακτικό μέλος εφορευτικής επιτροπής των εθνικώς εκλογών του 2019. Εφόσον στο κτήριο δεν υπάρχει γραμματοκυβώτιο ή κουδούνι στο όνομά μου, διότι είμαι μόνιμος κάτοικος Γερμανίας 27 χρόνια τώρα, ο υπεύθυνος αστυνόμος για την αποστολή της ειδοποίησης, τοιχοκόλησε την ειδοποίηση στην είσοδο της πολυκατοικίας. Για καλή μου τύχη η μητέρα μου είδε την ειδοποίηση, πήρε μαζί της το έγγραφο και με ενημέρωσε. Από εκείνη τη στιγμή άρχισε η περιπέτεια…

Ορίστηκα μέλος εφορευτικής επιτροπής. Τι πρέπει να κάνω και αν δεν μπορώ να παραβρεθώ, ποιόν θα ενημερώσω;

Καλή ερώτηση και το ιντερνετ είναι συνήθως φίλος σου σε όλες τις καλές ή κακές ερωτήσεις. Έψαξα λοιπον και έβρισκα απλές και αόριστες απαντήσεις σας την επόμενη:

Στο ενημερωτικό που έχετε λάβει, αναφέρει αν θα ενημερώσετε την εισαγγελία πρωτοδικών ή τον δήμο, στον οποίο έχετε τα εκλογικά σας δικαιώματα.

https://www.tovima.gr/2014/05/15/politics/10-erwtiseis-apantiseis-gia-tis-ekloges/

Υποθέτω ήταν επανάληψη αυτής του Υπουργείου Εσωτερικών που ακριβώς τα ίδια (δηλαδή τίποτε το συγκεκριμμένο) λέει:

Στο ενημερωτικό που έχετε λάβει, αναφέρει αν θα ενημερώσετε την εισαγγελία πρωτοδικών ή τον δήμο, στον οποίο έχετε τα εκλογικά σας δικαιώματα.

https://www.ypes.gr/faqs/eimai-taktiko-melos-eforeytikis-epitropis-alla-den-mporo-na-paravretho-poion-tha-enimeroso/

Κρίμα μόνον που δεν είχα τότε βρει αυτήν εδώ την σελίδα του CNN που τουλαχιστον αναφέρει τα δικαιολογητικά που χρειάζονται:

Ωστόσο, προκειμένου κάποιος να μην αντιμετωπίσει τις συνέπειες που ορίζει ο νόμος σε περίπτωση μη παρουσίας θα πρέπει να προσκομίσει:

Χαρτί από δημόσιο νοσοκομείο σε περίπτωση ασθένειας

Βεβαίωση από τον εργοδότη του ότι τον απασχολούσε κατά την ημέρα εκείνη

Ή κάποιο άλλο έγκυρο δικαιολογητικό που να αποδεικνύει το λόγο του κωλύματος του να παρουσιαστεί

https://www.cnn.gr/ekloges/story/178048/ekloges-2019-eiste-melos-eforeytikis-epitropis-ti-prepei-na-gnorizete

Παρόλα αυτά, πουθενά δεν βρίσκει κανείς την πληροφορία πότε κανείς ενημερώνει πως δεν μπορεί να παρουσιαστεί και ποιόν ακριβώς.

Στο τηλέφωνο που πήρα την Τρίτη και Τετάρτη (πρίν την Κυριακή των εκλογών 2019) και μίλησα με κάποιον [ο υπάλληλος του πρωτοδικείου δεν ένοιωσε την ανάγκη να μου πει το όνομα ή την θέση του και δεν αντέδρασε στην ερώτηση μου με ποιόν ομιλώ ] ειπώθηκε πως πρέπει να παρουσιαστώ την Κυριακή και αν δεν μπορώ να στείλω κάποιον με ένα χαρτι που να λέει γιατί λείπω. Πληροφορία για ποια χαρτιά χρειάζονται δεν έλαβα. Ούτε μπορούσε ο κυριος υπάλληλος του πρωτοδικείου να ενημερώσει τις λίστες ότι θα λείπω δικαιολογημένα. !? Οι λίστες των εφορευτικών επιτροπών είναι σμιλεμένες σε μάρμαρο; Δεν βρίσκονται σε καποιο σύστημα το οποίο οι υπάλληλοι του πρωτοδικείου έχουν πρόσβαση; Αν ναι, γιατί δεν ασχολήθηκε ο κύριος όταν τον πήρα τηλέφωνο έγκαιρα; Αν όχι, κακώς!

Τελικά έκλεισα αεροπορικό εισιτήριο για Ελλάδα και πήγα και προκειμένου να αποφύγω όποια προβλήματα αναφέρονται στο έγγραφο…

Στη διάταξη της παρ.3 του άρθρου 118 του Προεδρικού Διατάγματος 96/2007 (πλέον ισχύει το αντίστοιχο ΠΔ 26/2012), με τίτλο “Ειδικά Εκλογικά αδικήματα δημοσίων οργάνων”, ορίζεται, μεταξύ άλλων, ότι:

“μέλη εφορευτικών επιτροπών που αμελούν ή δείχνουν απείθεια στην έγκαιρη εκπλήρωση των καθηκόντων που τους επιβάλλονται από τις διατάξεις του παρόντος…τιμωρούνται με φυλάκιση τουλάχιστον τριών μηνών μέχρι δύο χρόνια και με στέρηση των αξιωμάτων και θέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 63 του Ποινικού Κώδικα, από έξι μήνες μέχρι δύο χρόνια”

https://www.ethnos.gr/politiki/40134_ekloges-2019-ypohreoseis-kai-kyroseis-gia-osoys-einai-eforeytiki-epitropi

Αυτά λοιπόν όσων αφορά την εποχή πριν των εκλογών. Το κομμάτι της ιστορίας με την διαδικασία της ημέρας των εκλογών ακολουθεί προσεχώς…